intelligent True Services Inc.

20+ years of experience localizing software and user documents

Phone+1-778-300-3895
Emailits@itrueservices.com
Address15300 Croydon Drive Suite 304 Surrey B.C. V3Z 0Z5 Canada

Call Us

intelligent True Services Inc.

20+ years of experience localizing software and user documents

Translation

We localize all types of documents

—from news reports, marketing materials, and catalogs, to hardware user manuals, device driver manuals, and online help.

About

Technical writing

more about

Localization Staff at intelligent True Services have been localizing software and user documents since 1993. From DOS-based applications and PageMaker and MS Word documents, to today’s mobile Apps, Workbench applications,…Continue readingLocalization

Technical Documentation

Decades of experience writing online help, hardware manuals, protocol manuals, API support documents, and script support documents.Expert with various tools, such as: DITA authoring tools ArborText Editor and Oxygen HTML/XML…Continue readingTechnical Documentation

What is DITA?

Darwin Information Typing Architecture (DITA) DITA, first published in 2005 by the OASIS Open group, is an architecture based on the XML markup language for optimally storing information for presentation…Continue readingWhat is DITA?

Software

Software localization intelligent True Services has localized several HMI screen editing software applications. HMI screen editing software covers the following aspects of software, which has allowed us to learn the…Continue readingSoftware

Tools

At intelligent True Services, we have worked heavily with the Alchemy Catalyst and SDL Trados tools. We are also experienced with other software localization tools such as Sisulizer and SDL…Continue readingTools